1
00:00:26,020 --> 00:00:28,500
Esta línea apesta.

2
00:00:29,220 --> 00:00:30,680
Sí, apesta.

3
00:00:31,080 --> 00:00:35,100
Pero el doctor dice que necesito medicamentos para
mi artritis y el colesterol, y

4
00:00:35,100 --> 00:00:37,860
ahora dice que tengo diabetes desde hace algún tiempo
razón.

5
00:00:41,280 --> 00:00:42,580
Los médicos no lo saben todo.

6
00:00:44,420 --> 00:00:45,420
No, señor.

7
00:00:46,620 --> 00:00:49,720
Recuerda cuando cada vez comiste mucho.
de azúcar, ¿te volverías loco?

8
00:00:51,460 --> 00:00:52,460
¿Lo hice?

9
00:00:53,220 --> 00:00:54,460
No lo recuerdo.

10
00:00:55,240 --> 00:00:59,340
Sí. Te gustaría correr y tirar
tu camisa sobre tu cabeza.

11
00:01:00,830 --> 00:01:01,830
¿Mi camisa sobre mi cabeza?

12
00:01:02,730 --> 00:01:04,370
No. No, no me suena de nada.

13
00:01:05,069 --> 00:01:08,970
Sí. Y luego gritabas cosas
sobre tu tontería.

14
00:01:10,450 --> 00:01:11,550
¿Mi tontería?

15
00:01:12,690 --> 00:01:15,250
No. ¿Estás seguro de que no estás pensando en
¿Estuardo?

16
00:01:15,690 --> 00:01:16,870
Ya sabes, ¿el chico rubio?

17
00:01:18,430 --> 00:01:19,430
si,

18
00:01:20,370 --> 00:01:21,370
tal vez fue Estuardo.

19
00:01:22,150 --> 00:01:23,210
Ella es una cobarde.

20
00:01:25,590 --> 00:01:26,590
Bueno,

21
00:01:26,810 --> 00:01:28,950
Quienquiera que haya sido, eso fue mucho tiempo.
hace.

22
00:01:30,520 --> 00:01:31,540
Esos días se acabaron.

23
00:01:33,360 --> 00:01:34,360
Próximo.

24
00:01:34,840 --> 00:01:35,980
Mi nombre es Beavis.

25
00:01:36,380 --> 00:01:37,460
¿Puedo tener su receta?

26
00:01:38,240 --> 00:01:40,960
No. Todo lo que tengo es este pedazo de papel.
del médico.

27
00:01:42,000 --> 00:01:43,640
Esto es de la oficina de desempleo.

28
00:01:44,060 --> 00:01:45,260
Bueno, eso es lo que tengo.

29
00:01:45,900 --> 00:01:47,500
Espera, ¿me vas a dar un trabajo?

30
00:01:48,240 --> 00:01:50,020
No. Oh, bien.

31
00:01:51,000 --> 00:01:52,080
Eso estuvo cerca.

32
00:01:53,380 --> 00:01:55,480
Puedo buscarlo en la computadora, Sr.
Beavis.

33
00:01:56,260 --> 00:01:59,740
Parece que tienes recetas para
diabetes, artritis.

34
00:02:00,460 --> 00:02:02,380
Colesterol alto y prostatitis.

35
00:02:02,800 --> 00:02:03,800
¿Cuál es ese?

36
00:02:03,900 --> 00:02:05,860
¿Te despiertas en medio de la
¿Por la noche orina mucho?

37
00:02:06,340 --> 00:02:09,639
No. La mayoría de las noches solo son 15 o 20
veces.

38
00:02:10,860 --> 00:02:12,520
Déjame conseguirte esto.

39
00:02:13,140 --> 00:02:14,600
Vas a necesitar un previo
autorización.

40
00:02:15,240 --> 00:02:16,300
Bueno, ¿cómo consigo uno?

41
00:02:16,700 --> 00:02:18,380
Tendrás que llamar a tu seguro.
compañía, señor.

42
00:02:19,500 --> 00:02:21,580
Tienes que hacer todo tú mismo
este lugar.

43
00:02:22,180 --> 00:02:23,138
Ah, ¿lo haces?

44
00:02:23,140 --> 00:02:24,059
Sí, lo haces.

45
00:02:24,060 --> 00:02:25,200
Nunca vuelvas a entrar aquí.

46
00:02:25,480 --> 00:02:26,480
Ah, okey.

47
00:02:26,540 --> 00:02:28,940
Entonces, ¿tengo que conseguir mi medicina?
¿Yo entonces?

48
00:02:29,440 --> 00:02:30,720
Eh, supongo que sí.

49
00:02:31,160 --> 00:02:33,320
Creo que es como un autoservicio.

50
00:02:34,520 --> 00:02:35,520
Bien entonces.

51
00:02:37,540 --> 00:02:38,540
Vamos a ver.

52
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
¿Por dónde empezar?

53
00:02:40,500 --> 00:02:41,700
Voy a probar uno de estos.

54
00:02:44,400 --> 00:02:47,120
Eh, bastante bien. ¿Qué tal algunos de
estos?

55
00:02:49,600 --> 00:02:50,940
Bueno, un par de estos.

56
00:02:57,869 --> 00:03:01,210
Me siento joven otra vez.

57
00:03:04,110 --> 00:03:08,070
Vamos.

58
00:03:11,690 --> 00:03:13,050
¡Más! ¡Más!

59
00:03:13,290 --> 00:03:14,290
¡Más!

60
00:03:16,170 --> 00:03:16,850
yo

61
00:03:16,850 --> 00:03:35,930
soy

62
00:03:35,930 --> 00:03:39,170
Cornholio. Necesito tippy para mi boca.

63
00:03:49,320 --> 00:03:53,100
¿Es este uno de esos videos donde
¿Mostrarles a todos los que murieron durante el año?

64
00:03:54,280 --> 00:03:57,880
Ah, oh sí. Creo que lo es.

65
00:03:58,320 --> 00:04:03,300
Es como uno de esos en -memor -bub
-memoritorio.

66
00:04:04,800 --> 00:04:07,220
Entonces toda esta gente murió este año, ¿eh?

67
00:04:08,380 --> 00:04:11,020
Pensé que ese tipo había muerto hace años. Guau.

68
00:04:12,320 --> 00:04:14,860
Bien podría haberlo hecho.

69
00:04:15,520 --> 00:04:19,240
Se parece un poco a esa mamá de la habitación, tú.
Ya sabes, en el jardín de infantes que solía

70
00:04:19,240 --> 00:04:20,600
Dar cajas de jugo a todos.

71
00:04:21,140 --> 00:04:23,860
Conduce un Subaru.

72
00:04:25,600 --> 00:04:28,440
¿Cómo es que hay todo este fuego alrededor?
¿él?

73
00:04:29,240 --> 00:04:32,560
Creo que eso significa que todas estas personas
se fue al infierno.

74
00:04:33,610 --> 00:04:34,610
Bueno,

75
00:04:35,450 --> 00:04:36,450
bien por ellos.

76
00:04:36,690 --> 00:04:39,290
Sabes, he oído cosas buenas sobre
diablos, ya sabes.

77
00:04:40,530 --> 00:04:41,530
Sí.

78
00:04:41,890 --> 00:04:43,710
He oído que tienen fornicación.

79
00:04:45,710 --> 00:04:47,210
Y fuego también.

80
00:04:48,890 --> 00:04:50,010
Fornicación y fuego.

81
00:04:51,210 --> 00:04:53,890
Sí, es como un Benihana ahí abajo.

82
00:04:56,810 --> 00:05:01,210
Ya sabes, pero siempre tengo miedo de ver
uno de estos, y luego me veré a mí mismo.

83
00:05:02,120 --> 00:05:03,420
Y así lo descubriré.

84
00:05:03,740 --> 00:05:05,660
Y yo diré, espera un segundo.

85
00:05:06,260 --> 00:05:07,720
Debo haber muerto este año.

86
00:05:09,120 --> 00:05:11,580
No te preocupes, Beavis. nunca estarás dentro
uno de estos.

87
00:05:12,100 --> 00:05:13,960
Nadie se dará cuenta cuando hayas muerto.

88
00:05:14,880 --> 00:05:15,880
Cállate.

89
00:05:16,420 --> 00:05:21,600
Podrías estar muerto ahora mismo y yo lo haría.
No lo sé ni me importa.

90
00:05:22,880 --> 00:05:23,880
Cállate.

91
00:05:24,520 --> 00:05:25,820
Me estás asustando. Vamos.

92
00:05:26,500 --> 00:05:28,380
Simplemente pasaría por encima de ti.

93
00:05:29,909 --> 00:05:30,910
Cállate.

94
00:05:31,990 --> 00:05:35,450
Estarás en la sección del show.
llamado Good Riddance.

95
00:05:40,530 --> 00:05:44,170
Y ahora, una mirada a las personas que perdimos.
este año, quién apestaba.

96
00:05:47,950 --> 00:05:48,950
Señor,

97
00:05:49,330 --> 00:05:50,330
no te pueden aspirar.

98
00:05:50,570 --> 00:05:51,690
¿Me estás amenazando?

99
00:05:53,230 --> 00:05:57,690
No, pero esta zona es para el personal de farmacia.
solamente. Necesito farmacia para mi bocata.

100
00:05:58,610 --> 00:06:00,010
Y mi prostatitis.

101
00:06:01,010 --> 00:06:02,890
Me darás toda tu diabetes.

102
00:06:06,010 --> 00:06:09,490
¿Quieres ver mi colesterol?

103
00:06:10,270 --> 00:06:12,430
Mi colesterol está en mi boca.

104
00:06:14,490 --> 00:06:17,810
Sí, tenemos aquí un señor mayor que
Tomó mucha medicación geriátrica.

105
00:06:18,230 --> 00:06:19,610
Mi boca exige artritis.

106
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
Me darás toda tu artritis ahora.

107
00:06:23,330 --> 00:06:24,890
Será mejor que envíes a la policía de inmediato.

108
00:06:26,190 --> 00:06:28,370
No tengo copago por mi agujero.

109
00:06:29,110 --> 00:06:30,610
Debes darme tu copago.

110
00:06:31,630 --> 00:06:34,490
Los efectos secundarios pueden incluir mi boca.

111
00:06:35,770 --> 00:06:37,310
Mi boca es vieja.

112
00:06:38,050 --> 00:06:39,230
Soy el viejo Julio.

113
00:06:40,150 --> 00:06:42,230
Debo quitarme un peso de encima.

114
00:06:43,390 --> 00:06:45,630
Mi boca dormirá una siesta.

115
00:06:46,990 --> 00:06:48,070
Se oxidará ahora.

116
00:06:49,390 --> 00:06:50,450
Porque está cansado.

117
00:06:56,520 --> 00:06:58,120
Boca de tonel. Coronholio.

118
00:07:01,900 --> 00:07:02,900
Boca de tonel.

119
00:07:03,740 --> 00:07:06,140
¡Autorización previa para mi tontería!

120
00:07:12,020 --> 00:07:18,900
Exijo medicamentos para mi
¡boca! ¿Tienes un

121
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
¿copago?

122
00:07:20,730 --> 00:07:22,630
Exijo ver su copago.

123
00:07:24,310 --> 00:07:28,730
Sal del scooter. estas bajo
arresto.

124
00:07:29,150 --> 00:07:30,990
Tengo una receta en mi boca.

125
00:07:31,890 --> 00:07:33,970
Esta es tu última advertencia.

126
00:07:34,270 --> 00:07:35,310
¿Me estás amenazando?

127
00:07:35,650 --> 00:07:39,970
Sí, lo soy. No amenazarás al
todopoderoso viejo poseedor.

128
00:07:42,090 --> 00:07:45,730
No amenazarás mi tontería.

129
00:07:45,990 --> 00:07:46,990
No.

130
00:07:47,690 --> 00:07:48,910
¡Es mi tontería!

131
00:07:50,670 --> 00:07:53,930
Simplemente tomó 50.000 tornillos como si fueran
nada.

132
00:07:54,250 --> 00:07:57,350
Tomó tantas pastillas que debe estar
completamente inmune al dolor.

133
00:07:57,830 --> 00:08:01,330
La forma en que interactúan esas drogas, dijo.
podría ser capaz de cualquier cosa.

134
00:08:01,770 --> 00:08:04,790
Debes inclinarte ante las llamas de mi
¡boca!

135
00:08:10,330 --> 00:08:13,890
¡Mi tontería -io es un infierno!

136
00:08:18,990 --> 00:08:23,810
El sospechoso es buscado por el delito de robo
de medicamentos recetados, conducción imprudente,

137
00:08:24,050 --> 00:08:28,410
e incendio provocado en primer grado. Y una vez yo
Lo pillé dándole nalgadas a su mono.

138
00:08:28,410 --> 00:08:29,750
caricatura sobre un tren.

139
00:08:30,770 --> 00:08:31,770
Consíguelo.

140
00:08:36,610 --> 00:08:37,610
Algo viene.

141
00:08:49,710 --> 00:08:52,250
Viejo Julio, no tengo bocanada.

142
00:08:53,650 --> 00:08:56,730
¿Qué podría causar que un hombre haga
esto?

143
00:08:56,970 --> 00:08:58,890
Bueno, creo que es porque él nunca
anotó.

144
00:09:00,450 --> 00:09:01,490
Exijo tuberculosis.

145
00:09:01,710 --> 00:09:03,250
Debes darme toda tu tuberculosis.

146
00:09:04,370 --> 00:09:05,610
Para mi tontería.

147
00:09:06,910 --> 00:09:07,910
¿Qué está diciendo?

148
00:09:08,050 --> 00:09:10,470
No faltarás el respeto a mi prostatitis.

149
00:09:11,490 --> 00:09:13,670
Porque tengo prostatitis en el ojal.

150
00:09:15,450 --> 00:09:18,230
¿Prostatitis? El doctor dijo que yo también tengo eso.

151
00:09:18,670 --> 00:09:20,770
Debo tener recetas para mi
bocanada.

152
00:09:21,450 --> 00:09:23,670
¿Necesita recetas para su
¿bocadillo?

153
00:09:24,870 --> 00:09:25,870
Sí.

154
00:09:26,550 --> 00:09:27,550
Yo también, jefe.

155
00:09:28,070 --> 00:09:29,070
Yo también.

156
00:09:30,230 --> 00:09:34,150
Déjalo ir.

157
00:09:34,990 --> 00:09:36,710
Pagaré la medicina que robó.

158
00:09:37,110 --> 00:09:40,750
Pero, Jefe... Si no fuera por el
gracia de Dios, ese podría ser yo fuera

159
00:09:41,470 --> 00:09:42,510
Ese podría ser yo.

160
00:09:45,510 --> 00:09:48,110
Puedes tomar mi boca con o sin
comida.

161
00:09:48,590 --> 00:09:50,590
Mi boca no se mueve.

162
00:09:52,110 --> 00:09:54,370
De todos modos irá directo al infierno.

163
00:09:55,210 --> 00:09:57,950
Pregúntele a su médico si su boca es
adecuado para ti.

164
00:10:01,750 --> 00:10:02,750
Eso es gracioso, sí.

165
00:10:17,360 --> 00:10:20,820
Con mucho humor, eso sí. Bastante jocoso, sí.
Gracioso, muy gracioso, sí.

166
00:10:21,080 --> 00:10:25,320
Caprichoso, sí, sí. Bastante absurdo, sí.
Bastante caprichoso, sí. El ingenio invaluable de un

167
00:10:25,320 --> 00:10:26,320
Un poco satírico, sí.

168
00:10:45,340 --> 00:10:51,060
He aquí... Oh, humanos tontos, soy
Cabeza de tonto inteligente. Y yo soy el que ellos

169
00:10:51,060 --> 00:10:55,960
simplemente llame a Smart Beavis. En el pasado, nosotros
He venido a usted para hacer una crónica de la

170
00:10:55,960 --> 00:10:59,600
Eventos misteriosos de un universo distante.
donde no están Beavis y Butthead

171
00:10:59,600 --> 00:11:01,680
adolescentes, pero en la mediana edad.

172
00:11:01,940 --> 00:11:03,480
En el apogeo de sus poderes.

173
00:11:03,940 --> 00:11:08,680
Pero hoy te traemos una diferente.
cuento. Un cuento sobre nosotros mismos.

174
00:11:09,140 --> 00:11:15,120
La leyenda de cómo llegamos a ser conocidos
a través del cosmos como... Los Descubridores.

175
00:11:28,720 --> 00:11:32,220
Nuestra leyenda comienza el día que fuimos llamados.
ante el Líder Supremo.

176
00:11:38,160 --> 00:11:44,760
Smart Beavis y Smart Butthead, tenemos
para ti una misión importante. El inteligente

177
00:11:44,760 --> 00:11:50,140
El Consejo ha decidido invadir Tierra Uno,
el planeta que llaman Tierra Normal.

178
00:11:50,460 --> 00:11:54,220
Los humanos que viven allí son demasiado estúpidos.
tener su propio planeta.

179
00:11:54,440 --> 00:11:56,960
Y por eso hay que acabar con ellos.

180
00:11:57,220 --> 00:12:02,510
Bueno. Tu misión es ir a la Tierra -1
y colocar una baliza de navegación para mostrar

181
00:12:02,510 --> 00:12:05,010
nuestra flota espacial exactamente dónde
ataque.

182
00:12:05,330 --> 00:12:06,209
Ah, sí.

183
00:12:06,210 --> 00:12:09,570
Nos elegiste por nuestra profunda
comprensión de la Tierra normal.

184
00:12:09,790 --> 00:12:11,610
Y sabiduría en el arte de la guerra.

185
00:12:11,990 --> 00:12:15,430
¡No! Te elegimos porque lo harás
probablemente muera!

186
00:12:15,810 --> 00:12:21,270
Eras la gente más prescindible que teníamos.
podría pensar. Y somos extremadamente

187
00:12:21,270 --> 00:12:22,189
al pensar.

188
00:12:22,190 --> 00:12:23,770
Muy bien, inteligente Todd.

189
00:12:24,090 --> 00:12:26,670
Ahora vete. Que la ciencia...

190
00:12:26,970 --> 00:12:27,970
Estar contigo.

191
00:12:30,170 --> 00:12:32,950
Muy bien. Iremos a la Tierra normal.

192
00:12:33,270 --> 00:12:35,030
Y seremos su perdición.

193
00:12:35,610 --> 00:12:37,230
En efecto. Condenar.

194
00:12:37,650 --> 00:12:41,230
Sí, sí, bastante jocoso. Ríase de él,
si, si. Divertido, jocoso.

195
00:12:41,510 --> 00:12:43,510
Sí, sí, bromista y partícula también,
si.

196
00:12:51,190 --> 00:12:53,130
Interesante, bastante interesante, sí.

197
00:12:53,370 --> 00:12:54,750
Sí, sí, muy interesante.

198
00:12:55,590 --> 00:12:56,590
Gracias, perra.

199
00:13:00,720 --> 00:13:04,140
Personas menos sofisticadas que nosotros.
Podría suponer que se trata de un hombre.

200
00:13:04,140 --> 00:13:07,880
tropezando ebrio en su patio
y debe ser entregado al

201
00:13:07,880 --> 00:13:09,940
autoridades. Sí, pero lo sabemos mejor.

202
00:13:10,160 --> 00:13:12,820
Estos son movimientos de baile sofisticados con
gran significado.

203
00:13:13,140 --> 00:13:17,020
Sí, a nuestro científico le llevará muchos
siglos para interpretar lo que está diciendo

204
00:13:17,020 --> 00:13:18,220
a través del lenguaje de la danza.

205
00:13:18,600 --> 00:13:22,800
Sí, sí. La probabilidad de el
orinar en sus propios pantalones es cero.

206
00:13:24,460 --> 00:13:26,480
¿Entendiste eso, idiota inteligente?

207
00:13:27,020 --> 00:13:31,180
Él está expresando su deseo terrenal de
fornicación en un cartón de cigarrillos.

208
00:13:31,500 --> 00:13:32,640
Ah, sí, sí, efectivamente.

209
00:13:34,300 --> 00:13:35,320
Oh, mira esto.

210
00:13:35,540 --> 00:13:37,780
Él está rindiendo homenaje al dios de
fertilidad.

211
00:13:38,300 --> 00:13:42,580
Sí, sí, acercando su mano a su
pene de tierra. Creo que así es como ellos

212
00:13:42,580 --> 00:13:43,519
jurar lealtad.

213
00:13:43,520 --> 00:13:44,520
Sí, sí.

214
00:13:44,600 --> 00:13:48,580
El pene terrestre es mucho menos
Órgano inteligente que nuestro pene de fe.

215
00:13:48,900 --> 00:13:49,799
Sí, sí.

216
00:13:49,800 --> 00:13:52,220
Primitivo pene terrestre de 16 bits, sí, sí.

217
00:13:53,740 --> 00:13:56,640
No entiendo lo que parece
estar haciendo ahora.

218
00:13:57,020 --> 00:14:00,860
¿Cuál es el significado de esto, inteligente?
¿tonto? Él está realizando la antigua

219
00:14:00,860 --> 00:14:03,780
necesario antes de la inmersión en la cuenca
de purificación.

220
00:14:04,260 --> 00:14:07,160
Ah, sí, efectivamente, sí, creo que lo eres.
Correcto, idiota inteligente, sí.

221
00:14:07,360 --> 00:14:12,280
Los humanos deben alcanzar el estado exaltado que
llamar crunk antes de sumergirse en el

222
00:14:12,280 --> 00:14:13,280
piscina del infinito.

223
00:14:13,360 --> 00:14:17,040
Sí, sí, ese estanque, como la sabiduría de
Post Malone, es infinito.

224
00:14:17,420 --> 00:14:20,860
Segundo verso, segundo verso, sí, segundo
verso.

225
00:14:21,080 --> 00:14:24,440
Esto es muy bueno, idiota inteligente. si,
si, muy bueno.

226
00:14:25,070 --> 00:14:28,630
No entiendo por qué no fue así.
nominado a los premios Oscar del espacio.

227
00:14:28,870 --> 00:14:31,130
Ah, sí, sí. Es una farsa.

228
00:14:31,570 --> 00:14:36,390
Post Malone se ha vuelto bastante rico
haciendo esto. Sí, sí. No es de extrañar

229
00:14:36,390 --> 00:14:38,030
los terrícolas lo han hecho su rey.

230
00:14:40,010 --> 00:14:42,270
¿Qué significan esas palabras en su rostro?

231
00:14:42,530 --> 00:14:44,390
Significan una cosa, el inteligente Beavis.

232
00:14:44,770 --> 00:14:47,650
Secuestrame y sondea mi ano. Sí, sí.

233
00:14:47,990 --> 00:14:52,530
Quizás deberíamos atraerlo a nuestro
nave espacial con un 40 onzas y un paquete

234
00:14:52,530 --> 00:14:55,340
cigarrillos. Y llevarlo a nuestra casa
Planeta para estudio.

235
00:14:55,640 --> 00:14:56,379
Sí, sí.

236
00:14:56,380 --> 00:14:59,040
40 onzas es el volumen óptimo para la malta.
licor.

237
00:14:59,460 --> 00:15:01,840
32 onzas no te arruinan
suficientemente.

238
00:15:02,360 --> 00:15:04,740
Y 52 onzas es demasiado pesado para sostenerlo.

239
00:15:05,000 --> 00:15:05,899
Sí, sí.

240
00:15:05,900 --> 00:15:10,700
¿Crees que le importaría que lo investigaran?
No creo que le importe o se dé cuenta.

241
00:15:10,900 --> 00:15:11,900
Sí, sí.

242
00:15:25,130 --> 00:15:29,170
Mira a estos tontos humanos, sin darse cuenta
su destrucción está cerca.

243
00:15:29,430 --> 00:15:33,070
Coloquemos la baliza aquí, en este
templo de Comoras.

244
00:15:36,410 --> 00:15:37,470
¡Qué primitivo!

245
00:15:37,870 --> 00:15:41,610
Sí, las tiendas de conveniencia de nuestro mundo.
son mucho más avanzados.

246
00:15:41,930 --> 00:15:43,530
Sí, sí, muy primitivo, sí.

247
00:15:43,990 --> 00:15:48,590
Parece ser una forma obsoleta de
nachos. Sí, bastante arcaico, sí.

248
00:15:48,930 --> 00:15:50,610
¿Dónde está el queso espacial?

249
00:15:51,010 --> 00:15:52,010
Entonces mira esto.

250
00:15:53,140 --> 00:15:54,580
Pornografía analógica primitiva.

251
00:15:55,380 --> 00:15:57,800
Fascinante. Debemos tomarlo por nuestro
investigación.

252
00:16:00,500 --> 00:16:04,300
Ahora coloquemos la baliza para guiar nuestra
flota espacial a su presa.

253
00:16:04,580 --> 00:16:06,900
Pero ¿dónde lo colocaremos, Smart?
¿Beavis?

254
00:16:07,740 --> 00:16:13,400
Hoy en día hay que sacar una hipoteca
solo para comprar unas bien frias te lo digo

255
00:16:13,400 --> 00:16:14,400
qué.

256
00:16:14,760 --> 00:16:16,660
Pongamos la baliza en esta cámara.

257
00:16:16,880 --> 00:16:20,560
Debería ser suficiente. Si, si, un
Ubicación feliz, sí.

258
00:16:21,070 --> 00:16:26,230
Bueno, esperen, muchachos. no puedes
solo toma esas revistas y vete

259
00:16:26,230 --> 00:16:27,230
en el baño.

260
00:16:27,630 --> 00:16:29,010
No comprendo.

261
00:16:29,290 --> 00:16:32,110
¿Qué significan estas palabras, lávate?

262
00:16:32,850 --> 00:16:37,890
Ya sabes, asfixiar el pollo, golpearlo
tu carne,

263
00:16:38,150 --> 00:16:41,230
azotando a tu mono.

264
00:16:42,430 --> 00:16:47,970
Hijo, estoy hablando de masturbarme. Nosotros
Nunca he oído hablar de eso. que es

265
00:16:47,970 --> 00:16:49,050
masturbándose?

266
00:16:50,060 --> 00:16:51,360
¿Realmente no lo sabes?

267
00:16:52,220 --> 00:16:53,340
Ay, muchacho.

268
00:16:54,100 --> 00:16:57,540
Bueno, está bien. Supongo que lo explicaré.
a ti entonces.

269
00:16:58,020 --> 00:17:04,859
Verás, a veces un hombre... Y eso es
casi el largo

270
00:17:04,859 --> 00:17:05,859
y falta de eso.

271
00:17:06,280 --> 00:17:08,680
Fascinante. ¿Tu propia polla?

272
00:17:08,940 --> 00:17:10,380
Bastante fascinante, por cierto.

273
00:17:10,680 --> 00:17:13,339
Debemos intentar esto inmediatamente para
investigación.

274
00:17:13,740 --> 00:17:17,839
En efecto. Regresaremos inmediatamente
después y colocar la baliza.

275
00:17:29,960 --> 00:17:31,340
La investigación fue un éxito.

276
00:17:31,640 --> 00:17:35,960
En efecto. El análisis del viejo de
Azotar a tu mono fue correcto.

277
00:17:36,260 --> 00:17:39,640
Bastante exacto, sí. Vámonos ahora y
colocar la baliza.

278
00:17:40,260 --> 00:17:43,060
En primer lugar, debemos realizar la investigación.
una vez más.

279
00:17:43,280 --> 00:17:44,280
Muy bien.

280
00:17:48,960 --> 00:17:50,020
Investigación completa.

281
00:17:50,380 --> 00:17:51,940
Coloquemos la baliza.

282
00:17:52,440 --> 00:17:55,660
O llevamos a cabo la investigación una vez más.
tiempo.

283
00:17:55,900 --> 00:17:59,550
Sí. Sí, estoy de acuerdo, una vez más, sí.
Hay que ser minuciosos, sí.

284
00:18:11,910 --> 00:18:13,230
Me duele el largo.

285
00:18:13,530 --> 00:18:14,530
Al igual que el mío.

286
00:18:14,750 --> 00:18:17,930
Finalmente es hora de detener nuestra investigación.
y plantar la baliza.

287
00:18:18,430 --> 00:18:21,310
Acordado. Pero primero, una vez más.

288
00:18:29,070 --> 00:18:31,690
Fijar rumbo a la baliza de navegación.

289
00:18:32,070 --> 00:18:33,490
No lo detecto, señor.

290
00:18:33,950 --> 00:18:35,250
Eso no es posible.

291
00:18:35,510 --> 00:18:38,170
Enviamos un equipo a plantarlo hace una semana.

292
00:18:38,510 --> 00:18:43,230
Nunca estuvo encendido, señor. tenemos
cero datos de navegación. No importa.

293
00:18:43,530 --> 00:18:48,470
Me convertí en almirante inteligente porque soy
experto en navegar con eso.

294
00:19:04,330 --> 00:19:09,430
Smart Beavis y Smart Butthead, ustedes
No se pudo colocar la baliza. Como resultado,

295
00:19:09,530 --> 00:19:15,010
nuestra flota de invasión se estrelló contra el
luna, destruyendo más de 40 barcos y

296
00:19:15,010 --> 00:19:18,710
Almirante Smart Van Driessen en el espacio
sala de emergencias.

297
00:19:18,970 --> 00:19:22,270
Nos has decepcionado por última vez.
tiempo, ¿vale?

298
00:19:22,650 --> 00:19:26,230
¿Tienes algo que decir antes de que
dictar sentencia?

299
00:19:26,790 --> 00:19:30,490
En nuestra defensa, Líderes Supremos, tenemos
descubrió algo.

300
00:19:30,830 --> 00:19:32,050
De hecho lo hicimos.

301
00:19:32,490 --> 00:19:38,270
Algo desconocido para nuestro planeta llamado
azotando a tu mono. te transmitiré

302
00:19:38,270 --> 00:19:44,290
Funciona muy bien, lo consideraremos.
esto

303
00:19:44,290 --> 00:19:48,170
azotando a tu mono a cambio con nuestro
nacimiento

304
00:20:10,220 --> 00:20:12,040
Ahora votaremos sobre su sentencia.

305
00:20:13,120 --> 00:20:16,180
Muerte. Dales mil millones de dólares.

306
00:20:16,500 --> 00:20:18,020
Hazles un desfile.

307
00:20:18,320 --> 00:20:19,940
Dales dos mil millones de dólares.

308
00:20:20,280 --> 00:20:22,180
Cambie el nombre del planeta en su honor.

309
00:20:22,480 --> 00:20:25,860
Canten canciones de su triunfo en cada
reunión pública.

310
00:20:26,320 --> 00:20:30,360
Consideremos la evidencia una vez más.
tiempo. Sí.

311
00:20:30,560 --> 00:20:31,560
Aceptar.

312
00:20:32,920 --> 00:20:34,700
Tienes que estar bromeando.

313
00:20:42,760 --> 00:20:44,700
Ojalá hubiera venido más gente a nuestro desfile.

314
00:20:45,200 --> 00:20:47,660
Están todos en casa, azotándose
monos.

315
00:20:48,860 --> 00:20:54,100
Gracias a lo que aprendimos de aquel viejo
Hombre, la Tierra -327Z nunca volvería a ser la misma.

316
00:20:54,100 --> 00:20:55,100
otra vez.

317
00:20:59,540 --> 00:21:03,520
Y es por eso que somos conocidos como The
Descubridor.